Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টাকা দিয়ে জিনিস কেনা যায়, কিন্তু অনুভূতি না - Money can buy things, but not feelings
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly